-
1 придавать оттенок
tinge глагол:Русско-английский синонимический словарь > придавать оттенок
-
2 придавать оттенок
Русско-английский большой базовый словарь > придавать оттенок
-
3 придавать оттенок
-
4 придавать оттенок
-
5 придавать оттенок
vgener. tintenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > придавать оттенок
-
6 придавать оттенок
cast, tone, tinct, tincture, tinge, tintРусско-английский словарь по электронике > придавать оттенок
-
7 придавать оттенок
cast, tinct, tincture, tinge, tint, toneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > придавать оттенок
-
8 придавать оттенок
• zabarvovat -
9 придавать оттенок
sävyttää -
10 придавать оттенок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > придавать оттенок
-
11 придавать оттенок
vgener. tinten -
12 придавать оттенок
sävyttää (kuv) -
13 придавать оттенок серьёзности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать оттенок серьёзности
-
14 придавать
несовер. - придавать;
совер. - придать( что-л.)
1) add;
attach воен.
2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости ≈ to hearten;
to put heart (into) придавать духу ≈ to inspire, to encourage
3) (кому-л./чему-л.) give, impart;
attach перен. придавать коричневый оттенок ≈ to embrown придавать вкус ≈ to impart relish (to), to give piquancy (to) придавать лоск ≈ to give a polish (to), to impart lustre (to) придавать значение ≈ to attach importance (to) придавать вид придавать форму, придать
1. (вн., прибавлять) add (smb., smth.), воен. attach (smb., smth.) ;
2. (рд., увеличивать, усиливать) lend* (smth.) ;
~ бодрости и силы lend* vigor and energy;
3. (вн. ;
качество, форму и т. п.) give* (smth.), impart (smth.), lend* (smth.) ;
~ вкус чему-л. give* relish to smth;
~ лицу строгое выражение give* the face a severe expression, make* the face look severe;
4. (вн. ;
вкладывать тот или иной смысл) attach (smth.) ;
~ чему-л. серьёзное значение attach great importance to smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > придавать
-
15 придавать
(что-л.)несовер. - придавать; совер. - придать1) add; attach воен.2) (кому-л./чему-л.)increase, strengthenпридавать бодрости — to hearten; to put heart (into)
придавать духу — to inspire, to encourage
3) (кому-л./чему-л.)give, impart; attach перен.придавать вкус — to impart relish (to), to give piquancy (to)
придавать лоск — to give a polish (to), to impart lustre (to)
-
16 придавать бурый оттенок
General subject: embrownУниверсальный русско-английский словарь > придавать бурый оттенок
-
17 придавать волосам (какой-л.) оттенок
Makarov: rinseУниверсальный русско-английский словарь > придавать волосам (какой-л.) оттенок
-
18 придавать коричневый или бурый оттенок
General subject: embrownУниверсальный русско-английский словарь > придавать коричневый или бурый оттенок
-
19 придавать коричневый оттенок
General subject: embrownУниверсальный русско-английский словарь > придавать коричневый оттенок
-
20 придавать красный оттенок
General subject: ruddyУниверсальный русско-английский словарь > придавать красный оттенок
См. также в других словарях:
Hue — Оттенок; цвет; цветовой тон || окрашивать, придавать оттенок; Цветовой тон … Краткий толковый словарь по полиграфии
БАРАБАННАЯ ПЕРЕПОНКА — (membra na tympani), представляет собой мембрану, отграничивающую наружный слуховой проход от среднего уха. Б. п. прикрепляется своим утолщенным краем к кости (sulcus tympanicus) при помощи фиброзного кольца (annulus tympanicus). В области… … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Соль — (Поваренная соль, хлорид натрия или хлористый натрий NaCl) первая специя и древнейшая приправа, ставшая известной человеку еще на стадии первобытного общества, в раннем палеолите. Хотя вся существующая в природе поваренная соль… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
тон — I. ТОН I а, м. ton m. <лат. tonus звук, тон <гр. tonos напряжение, высота звука. 1. устар. Мелодия? В Московской книжной лавке .. продается печатанное при оной Академии собрание некоторых песен с нотными тонами под именем Дело между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия